Weihnachten bei uns und anderswo
 Miriam Fritsch  bewertet mit:    Leser bewerten mit: (noch keine Bewertungen)
   325 von 683 Leser/innen fand(en) diese Kritik hilfreich.

In elf Geschichten erzählt Marjaleena Lembcke in dem Buch „Weihnachten bei uns und anderswo“ von finnischen Kindern in der Weihnachtszeit. Es geht neben dem Schenken und Wünschen auch um Liebe, um das Feiern des Weihnachtsfestes und um Geborgenheit. Darüber hinaus erfährt der Leser etwas über finnische Weihnachtsbräuche, wenn z.B. der weihnachtliche Saunagang oder Pikkujoulu (Kleine Weihnachten) erwähnt wird.

Ein paar Worte zu den Inhalten der Texte:
In der ersten Erzählung geht es um ein Mädchen, dass sich in einen Jungen in seiner Klasse verliebt hat. Es möchte ihm ein selbstgemachtes Herz aus Pappe schenken, welches dann jedoch jemand anderes bekommt und welches schließlich wieder bei ihr landet. Die nächste Geschichte handelt von einer armen Familie, deren Weihnachten durch zwei Mormonen aus Amerika doch noch ein glückliches und freudiges Fest wird. Dann geht es um einen hässlichen, gelben Hund, der schließlich bei Anniinas Familie ein neues Zuhause findet. Jens bekommt von seiner Patentante jedes Jahr englische Pralinen, die er nicht mag, doch in diesem Jahr tut die Tante noch etwas anderes dazu, worüber sich dann jedoch eine russische Familie zu Weihnachten gefreut haben wird. In einer weiteren Erzählung wünscht sich ein Mädchen ein blaues Kleid. Der Wunsch wird nicht erfüllt und das Kind gibt sich alle Mühe sich über den Ring, den die Eltern ausgesucht haben, zu freuen. Bei Lotti und Ole ist der Briefträger gleichzeitig der Weihnachtsmann und bekommt sogar ein Geschenk. Einem Vater wird der erste Platz bei einem Schreibwettbewerb zu Weihnachten geschenkt und Jana bekommt einen Bruder, obwohl sie sich doch eigentlich ein Pferd gewünscht hat. In einer anderen Familie gibt es statt des wünschten Affens die Katze Tamarin, was dann aber doch ganz gut ist, Lina und ihr Bruder freuen sich am Ende darüber, dass Ben, ein Kind aus dem Kinderheim, Heilig Abend bei ihnen verbringt und Tuula und Tom verbringen Weihnachten mit einem Landstreicher.

Es sind „echte“ Kinder, von denen hier geschrieben wird. Kinder, die sich auf Weihnachten freuen und sich Gedanken um ihren Wunschzettel und Geschenke machen. Der erwachsene Leser wird sich bei den Geschichten an seine eigene Kindheit erinnern und Kinder werden sich leicht in die Erzählungen einfühlen können und sich mit den Hauptfiguren identifizieren.
Die Autorin schafft es, sich in die Gedanken und Gefühle von Kindern hineinzufühlen und diese dem Leser zu vermitteln. In einer ruhigen und stillen Art und Weise schildert sie das Geschehen, das jedoch einen starken Eindruck hinterlässt.
Die Texte sind leicht zu verstehen und lassen sich gut lesen. Sie eignen sich sowohl zum Vorlesen als auch zum Selberlesen für Kinder ab ca. 8 Jahren.
Im Weiteren finden sich in dem Buch farbige Illustrationen von Cornelia Haas, die einfach gestaltet sind und nur wenige Details enthalten. Einerseits lassen sie somit Platz für die eigene Phantasie, aber andererseits fehlt den Bildern, die eigentlich ganz lustig sind, für ein Weihnachtsbuch auch etwas. Die Weihnachtsstimmung kommt nicht richtig heraus. Allerdings sind die Bilder in warmen Farben gezeichnet und geben meistens eine der zentralen Szenen der Geschichten wieder. Schön sind darüber hinaus die Grafiken, in der Kopfzeile, die sich durch das ganze Buch hindurch ziehen.

Insgesamt ein schönes Buch für die Weihnachtszeit, welches Lust auf Schenken und Feiern macht.

Weihnachten bei uns und anderswo
von Marjaleena Lembcke (Illustration: Cornelia Haas)
Sauerländer Verlag
ISBN: 3-7941-6011-8

Hinzugefügt:  Sonntag, 18. Dezember 2005

Verwandter Link:  Das Buch direkt hier kaufen
Hits: 1433
Sprache: deu